|
L’état d’esprit
Avec vous mon coeur et mon rein
Pompent sang et or liquide
D’oxygène mes poumons s’emplissent
Pour écrire un nouveau récit
La scène à Budapest est installée
J’ai déjà vu cette ville
Qui accueille les VIIIe Jeux mondiaux
De tels Jeux pour la première fois
À la perfection mon foie fonctionne
Comme le vôtre pour me tenir en forme
Mes poumons retiendront leur respiration
Jusqu’à ce que vous disiez, revenant à la maison
Que toutes pompes et paroles
Remplissent l’air d’excitation
De la cérémonie d’ouverture au banquet de fermeture
Toute la gloire y est
Comme tout pays, l’équipe marche au pas
Derrière son drapeau
Chacun marche au rythme musical
De la vie, si fière et heureuse
Les uniformes arborent leurs couleurs
Qu’un greffé de cornée peut distinguer
Leurs sourires sont de retour
Comme à la réception de leur don
Ce qu’ils attendaient depuis si longtemps
Et en lequel ils avaient mis tant d’espoir
Le don qui ouvre tant de portes
L’adversité de la vie à combattre
Bien que non fonctionnel, mon pancréas
Affamé pour la journée
Se tient parmi d’autres
Greffés sur ce chemin
Je les ai rencontrés aux Jeux
J’ai entendu leurs récits
Un jour peut-être je le ferai aussi
Mais j’aurai besoin de plus de courage et d’assurance
Jusqu’à ce que je prenne mon insuline
Venant d’une source externe
Jusqu’à ce que recherche médicale progresse
Et change le cours de ma vie
Le Canada debout près de la Belgique
Le long de la file et ainsi de suite
Notre récit au monde, à nouveau raconté
Comme chaque fois il l’a été
Aux blocs de départ des piscines ou sur gazon
Les dernières quelques secondes sont pleines d’émotions
Le pistolet se déclenche et la course s’enclenche
Ainsi, vous savez que c’est votre chance
De faire de votre mieux comme jamais
Parce que de l’entraînement vous en avez fait
Allez, courrez, nagez, sautez, lancez
Comme jamais vous l’avez fait
À votre famille et amis vous penserez
Qu’ils soient avec vous ou dans leur foyer
Ne vous en faites pas pour les médailles
Le simple fait d’être là, est une victoire remportée
Pour chaque raquette et bâton de golf
S’élève une concentration
Chaque joute exprime l’universelle passion
Toutes les équipes ne font qu’une nation
L’air de chaque pneu de bicyclette est vérifié
Et chaque courroie de casque attaché
Nos chers partisans sur leur banc
Jouissent d’anticipation
Les jours remplis de fierté et d’émotions
Et parfois même de déception
Les jours tirent à leur fin avec l’amour de la vie
Alors, célébrons chaque moment
En pensant à tous les donneurs
Ceux décédés ou vivants
Ayant permis cette réalisation
Ils nous ont donné l’espoir des jours à venir
Ils nous ont donné la santé à vous et moi
Rappelez-vous aussi les gens qui travaillent dur
Dans tous les aspects de la médecine pour nous
Ils font vraiment une différence
Dans cette expertise où nous faisons confiance
N’oublions pas la moelle osseuse
Et le rôle important qu’elle joue
À sauver des vies de par le monde
En nous donnant des jours de plus
Saluons ceux qui ne peuvent être avec nous
Et regardons au loin, au moment où
Ils pourront encore se joindre à nous
En santé et dans nos rangs, encore debout
Oh! certainement, ce poème se répète
Mais c’est le mieux que je puisse faire
Après tout, je ne suis qu’un nageur
Qui n’a écrit qu’un ver ou deux
À tous ceux d’entre vous qui me connaissez
Et à ceux qui ne me connaissent pas
Faites-le circuler
Aidez-moi à atteindre mon but
Je suis avec vous, avec vous tous, mes amis
Chaque seconde du trajet
Je verrai la flamme olympique une fois allumée
À la toute dernière journée
Et lorsque vous serez tous sortis fêter
Vous lèverez votre verre à ma santé
Et boirez en notre honneur, nous qui sommes fiers
D’être en vie, en amour et en santé
Prenez un moment de silence pour apprécier
L’émerveillement d’une telle santé
Et lorsqu’à la maison vous reviendrez
Et que les VIIIe Jeux mondiaux seront clôturés
Entraînons-nous pour les deux prochaines années
Vancouver, nous voici!
Carol Devine, greffée d’un rein
|
